1. الالتزام العام ومبادئ المعالجة

تلتزم منصة سُوقِي (المشار إليها بالمنصة أو التطبيق) بحماية سرية وأمن البيانات الشخصية للمستخدمين وفق أعلى المعايير المهنية والتنظيمية.

إقرار عدم المشاركة: لا تقوم إدارة المنصة ببيع أو تأجير أو مشاركة أرقام الهواتف أو البيانات الشخصية مع أي أطراف ثالثة لأغراض دعائية أو تجارية خارجية على الإطلاق.

2. فئات البيانات التي يتم جمعها

يقتصر جمع البيانات على المتطلبات الأساسية لتمكين المعاملات:

3. المصادقة عبر تطبيق واتساب (WhatsApp OTP)

تعتمد المنصة نظام التحقق الأحادي برمز أمان مرسل عبر واتساب:

4. تسجيل الدخول عبر حساب قوقل (Google Authentication)

عند استخدام خيار المصادقة عبر Google Sign-In:

5. دورة حفظ المحادثات المؤقتة والوسائط

تخضع سجلات التواصل لقواعد محددة:

6. التحقق من إشعارات السداد المصرفي

تتضمن المنصة أداة للتحقق من المراجع البنكية لإشعارات بنكك وبنك فيصل:

7. حقوق المستخدم وحذف الحساب (Data Deletion)

للمستخدم الحق الكامل في إدارة أو حذف بياناته في أي وقت:

8. التواصل والاستفسارات القانونية

لأي استفسارات أو ملاحظات متعلقة بالخصوصية والامتثال النظامي:

البريد الرسمي المعتمد: privacy@soogy.sd | legal@soogy.sd

ENGLISH SUMMARY — COMPLIANCE WITH GOOGLE PLAY & META POLICIES

Soogy Privacy Policy (English Version)

Soogy Marketplace ("Soogy", "we", "our") operates a digital marketplace platform in Sudan. We are dedicated to maintaining the confidentiality and integrity of our users' personal data.

Core Principle: We do not sell, rent, or disclose personal data or telephone numbers to any third-party marketing or commercial organizations under any circumstances.

1. Scope of Data Collection

2. Authentication (WhatsApp OTP & Google OAuth)

Phone numbers are validated via one-time passcodes transmitted via official Meta WhatsApp Business Cloud API. Google Sign-In is executed via standard OAuth 2.0 without accessing user passwords or external accounts.

3. Data Retention & Auto-Deletion

User-to-user temporary chat logs are automatically expunged after 7 days to preserve storage efficiency and transaction confidentiality.

4. Account & Data Deletion Requests

Users may request permanent deletion of their account and all associated database records by emailing privacy@soogy.sd. Requests are verified and completed within 24 hours.